日本人说英语:震惊岛国发音为何如此独特?
本文共计1622个文字,预计阅读时间需要7分钟。
日语和英语是两种完全不同的语言,它们在语法、词汇和发音上都有很大的差异。当日本人说英语时,他们的发音往往会带有日语的特点,这也是为什么很多人会觉得日本人说英语很独特的原因。那么,日本人说英语时的独特发音是怎么形成的呢?这个问题。
日语和英语的发音特点
日语是一种以假名(音节文字)为基础的语言,它的发音比较简单,主要由元音和辅音组成。日语的元音有五个,分别是 a、i、u、e、o,辅音有 k、s、t、n、h、m、y、r、w 等。日语的发音比较规则,一个假名代表一个音节,而且每个假名的发音都比较固定。
英语是一种以音标为基础的语言,它的发音比较复杂,有元音、辅音和半元音之分。英语的元音有二十个,分别是 a、e、i、o、u、y、?、e?、a?、??、??、??、?、??、ɑ?、?、??、e?、??。英语的辅音有二十四个,分别是 p、b、t、d、k、g、f、v、s、z、?、?、θ、e、h、r、l、m、n、?、j、w。英语的发音比较灵活,同一个音标在不同的单词中可能有不同的发音。
日本人说英语时的发音特点
由于日语和英语的发音特点不同,因此日本人说英语时会出现一些发音上的困难。以下是一些日本人说英语时常见的发音特点:
1. 元音发音:日语的元音比较简单,而英语的元音比较复杂。日本人在说英语时往往会把一些英语元音发成日语元音的近似音。例如,日语的元音“a”和英语的元音“a”在发音上很相似,因此日本人在说英语时往往会把“a”发成“a”的音。
2. 辅音发音:日语的辅音比较少,而英语的辅音比较多。日本人在说英语时往往会省略一些英语辅音或者把它们发成日语辅音的近似音。例如,日语没有“r”这个辅音,因此日本人在说英语时往往会把“r”发成“l”的音。
3. 语调:日语的语调比较平,而英语的语调比较有起伏。日本人在说英语时往往会忽略英语的语调,或者把它发成日语语调的近似音。例如,日语的语调是从高到低,而英语的语调是先高后低,因此日本人在说英语时往往会把英语的语调发成日语语调的近似音。
日本人说英语时的发音问题对交流的影响
由于日本人说英语时的发音特点比较独特,因此可能会给他们的英语交流带来一些困难。以下是一些可能的影响:
1. 理解困难:由于日本人说英语时的发音比较独特,因此可能会导致其他说英语的人难以理解他们的意思。这可能会影响到他们的交流效果。
2. 自信心不足:由于日本人说英语时的发音可能会受到其他说英语的人的嘲笑或者批评,因此可能会导致他们对自己的英语能力产生怀疑,从而缺乏自信心。
3. 职业发展受限:在一些国际化的公司或者组织中,英语是一种必备的工作语言。如果日本人说英语时的发音问题比较严重,可能会影响到他们的职业发展。
如何提高日本人说英语时的发音
既然日本人说英语时的发音问题可能会给他们的交流带来一些困难,那么他们应该如何提高自己的发音呢?以下是一些建议:
1. 学习国际音标:国际音标是一种比较通用的音标系统,它可以帮助日本人更好地理解英语的发音规则。通过学习国际音标,日本人可以更加准确地发音,并且可以更好地模仿英语母语者的发音。
2. 多听多说:多听多说是提高英语口语的最好方法之一。日本人可以通过听英语广播、看英语电影、听英语歌曲等方式来提高自己的听力水平,并且可以通过模仿英语母语者的发音来提高自己的口语水平。
3. 参加英语培训课程:参加英语培训课程也是提高英语口语的一种有效方法。在英语培训课程中,日本人可以接受专业的英语培训师的指导,并且可以和其他学习英语的人一起练习口语。
4. 培养英语思维:培养英语思维是提高英语口语的关键之一。日本人可以通过用英语思考、用英语表达自己的想法等方式来培养英语思维,从而更加自然地说英语。
日本人说英语时的发音特点是由日语和英语的发音特点决定的。虽然这些发音特点可能会给日本人的英语交流带来一些困难,但是通过学习国际音标、多听多说、参加英语培训课程和培养英语思维等方法,日本人可以逐渐提高自己的发音水平,并且更加自信地说英语。