淘手游号

本文共计694个文字，预计阅读时间需要3分钟。

「おいただく」と「お願う」は、どちらも相手に何かをしてもらうときに使う言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、「おいただく」と「お願う」の違いについて詳しく解説し、それぞれの使い方を紹介します。

まず、「おいただく」には、以下のような意味があります。

1. 物や情報などを受け取る

「本をおいただきます」「メールをおいただきました」など、具体的な物や情報を受け取る場合に使います。

2. 恩を受ける

「ご支援をおいただきまして、感謝しております」「ご指導をおいただきまして、大変勉強になりました」など、人からの支援や指導などを受ける場合に使います。

3. 敬意を表す

「先生においただきます」「ご両親においただきます」など、尊敬する人に対して使います。

一方、「お願う」には、以下のような意味があります。

1. 相手に何かをしてもらう

「手伝ってお願いします」「買ってお願いします」など、具体的な行動を依頼する場合に使います。

2. 希望を伝える

「早く来てお願いします」「上手にやってお願いします」など、相手に何かをしてほしいという希望を伝える場合に使います。

3. 丁寧語として使う

「お願いです」「お願いします」など、丁寧な言い方として使う場合もあります。

次に、「おいただく」と「お願う」の使い方を紹介します。

1. 「おいただく」の使い方

- 具体的な物や情報を受け取る場合

「本をおいただきます」「メールをおいただきました」など、直接相手に物や情報を受け取る場合は「おいただく」を使います。

- 恩を受ける場合

「ご支援をおいただきまして、感謝しております」「ご指導をおいただきまして、大変勉強になりました」など、人からの支援や指導などを受ける場合は「おいただく」を使います。

- 敬意を表す場合

「先生においただきます」「ご両親においただきます」など、尊敬する人に対して使います。

2. 「お願う」の使い方

- 具体的な行動を依頼する場合

「手伝ってお願いします」「買ってお願いします」など、相手に具体的な行動を依頼する場合は「お願う」を使います。

- 希望を伝える場合

「早く来てお願いします」「上手にやってお願いします」など、相手に何かをしてほしいという希望を伝える場合は「お願う」を使います。

- 丁寧な言い方として使う場合

「お願いです」「お願いします」など、丁寧な言い方として使う場合は「お願う」を使います。

最後に、「おいただく」と「お願う」の使い方には、いくつかの注意点があります。

1. 敬意の度合い

「おいただく」は、比較的丁寧な言い方で、敬意の度合いが高いです。一方、「お願う」は、丁寧な言い方ですが、敬意の度合いは「おいただく」より低いです。

2. 尊敬する相手には「おいただく」を使う

尊敬する相手に対しては、「おいただく」を使うのが一般的です。ただし、親しい間柄であれば「お願う」を使っても問題ありません。

3. 丁寧な言い方として使う場合は「お願う」を使う

丁寧な言い方として使う場合は、「お願う」を使うのが一般的です。ただし、「お願いです」「お願いします」など、二重に使う場合は、敬意の度合いが高くなりすぎるため、適切ではありません。

4. 「お願い」は、比較的強い依頼になりやすい

「お願い」は、比較的強い依頼になりやすいので、使い方には注意が必要です。相手に無理な要求をする場合は、「お願い」ではなく、「お願いします」「お願いです」など、丁寧な言い方を使う方が良いです。

5. 「おいただく」と「お願う」を使い分ける

「おいただく」と「お願う」は、微妙なニュアンスの違いがあるので、使い分ける必要があります。一般的には、「おいただく」は、敬意を表す場合や、恩を受ける場合に使い、「お願う」は、具体的な行動を依頼する場合や、希望を伝える場合に使います。

まとめ

「おいただく」と「お願う」は、どちらも相手に何かをしてもらうときに使う言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「おいただく」は、敬意の度合いが高く、恩を受ける、尊敬する相手に使います。一方、「お願う」は、敬意の度合いは低く、具体的な行動を依頼する、希望を伝える場合に使います。使い分けることで、相手に対する敬意や依頼の強さを正しく伝えることができます。